Kıyamet Alametlerine Genel Bir Bakış / Mahmut Yurdakul

Kıyamet ve onu haber veren alametler öteden beri insanlar arasında merak uyandıran konuların başında gelmiştir. Ashab-ı kiram her fırsatta bu meseleyi Allah Resûlü’ne sormuş, kıyametin nasıl ve ne zaman meydana geleceği konusunda Efendimizden bilgi istemişlerdir. Hz. Peygamber de (s.a.v.), İslam’ı tebliğ ederken bu konuyu sürekli hatırlatmış, Müslümanları o dehşet verici gün karşısında uyarmıştır. Vahiy dışında bir kaynağa dayanması mümkün olmayan kıyamet ve alametleri hakkında Hz. Peygamber'in yaptığı bu uyarı ve tavsiyeler hadis âlimleri tarafından kaynaklarda bir araya toplanmıştır. Bu yazıda, elimizde bulunan nakiller arasından seçilen güvenilir rivayetleri bir araya getirerek, kıyamet alametleri hakkında genel bir çerçeve çizilmeye çalışılmıştır.

A General Look to the Signs of Qiyamah / by Mahmud Yurdakul

The qiyamah and its warning signs have been a matter that has aroused interest in people before long times. The Sahaba repeatedly asked the Messenger of Allah about this matter and wanted information about the grandeur of the qiyamah and wondered when it would take place. When the Prophet (PBUH) was making tablig he continuously reminded people about this matter and warned Muslims against that devastating day. These warnings and the advice of the Prophet about the qiyamah and its signs, which are impossible to base on anything else but the revelations, have been collected by scholars of hadith. In this article we have tried to draw a general framework for the signs of the qiyamah by bringing together reliable narrations from sources we have at hand.

 نظرة عامة لعلامات الساعة  بقلم محمود يورداقول

الساعة وعلامات الساعة من أهم القضايا التي أثارت اهتمام الناس منذ العهود الأولى. فقد سأل الصحابة رضي الله عنهم النبي صلى الله عليه وسلم عن يوم القيامة وأهوالها وعن الساعة وأشراطها في كل فرصة سنحت لهم. كذلك فقد ركَّز النبي صلى الله عليه وسلم على قضية الساعة عند تبليغه للدين الحنيف وحذَّر المسلمين عن يوم تشيب لها الوِلدان. وقد جمَع علماء الحديث تلك الأخبار الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم حول قضية الساعة وأشراطها والتي لا يمكن أن يستند إلى مصدر من المصادر غير الوحي.  وفي هذا المقال حاولنا أن نقدم للقراء إطارا عاما حول موضوع علامات الساعة باختيار وجمع الروايات الموثقة من بين الأخبار المنقولة في هذا الباب.  

Kıyamet Öncesi En Büyük Fitne: MESİH DECCAL/ Orhan Ençakar

Kıyamete yakın insanlığı bekleyen birçok zorlu imtihan bulunmaktadır. Her peygamber, ümmetini bu imtihanlar karşısında uyarmış; kıyamet öncesinde gönderilen son peygamber olması hasebiyle Hz. Peygamber de (s.a.v) bu konuda diğer peygamberlerden daha fazla bilgi ve tafsilat vermiştir. Bununla, ümmetinin bu tür olaylar karşısında hazırlıklı olmasını murad etmiştir. İşte kıyamet öncesi insanı bekleyen bu zor imtihanlardan biri Deccal fitnesidir. Peygamberlik ve ilahlık davası güdenlerin genel ismi olan Deccal, özelde kıyamet öncesinde ortaya çıkıp ölüyü diriltmek, cennet ve cehennem göstermek gibi bir takım harikulade işlerle ilahlık iddiasında bulunacak olan birinin ismidir. Dünyada Mekke ve Medine dışında ayak basmadık yer bırakmayacak olan Deccal, birçok insanın kendisine inanıp dinden çıkmasına sebep olacak büyük bir fitnedir. Bu sebeple Peygamber Efendimiz (s.a.v) onun evsafını detaylı bir şekilde vermiş, ondan korunmanın yollarını göstermiştir.  

The Greatest Fitnah (Tribulation) before the Resurrection: al-Masîh ad-Dajjal / by Orhan Ençakar

There are many difficult trials awaiting humanity close to the qiyamah/resurrection. Every prophet warned his ummah against these trials, but Prophet Muhammad (PBUH) -who has been sent before the qiyamah as the last prophet- provided more detailed information about these trials. He wanted his ummah to be prepared against such events. One of these difficult trials is the fitnah of the Dajjal.  In general, Dajjal is the name given to those who will claim to be prophets and/or gods. More precisely, this is the name of the person who will come before the qiyamah and claim to be a god and produce extraordinary actions like bringing the dead back to life, and revealing jannah and jahannam.  The Dajjal -who will go to every place on the face of the earth except for Mecca and Medina- is a fitnah that will cause many people to believe in him and abandon their religion. For this reason Prophet Muhammad gave a description of him in detail and explained how to protect ourselves from him. 

أعظم فتنة قبل قيام الساعة: المسيح الدجال بقلم أورخان أنچاقار

هناك فتن كبيرة تنتظر البشرية قبل قيام الساعة. ولقد حذَّر كل نبي أمَّته تجاه هذه الفتن، وحذَّر النبي عليه الصلاة والسلام أيضا أمَّته أشد تحذير؛ لكونه خاتم الأنبياء، المبعوث بين يدي الساعة، وأخبر تفاصيل هذه الفتن أكثر مما أخبر به الأنيباء من قبله، وأراد بذلك لأمَّته أن يكونوا على استعداد تام لمواجهة هذه الفتن. وفتنة الدجال إحدى هذه الفتن التي تنتظر البشرية قبل قيام الساعة، ورغم أن الدجال اسم عام لكل من يدعي الألوهية أو النبوة، إلا أنه اسم خاص لشخص سيدعي الألوهية قُبيل الساعة وسيظهر على يديه بعض الأمور الخارقة للعادة مثل إحياء الميت وإظهار الجنة والنار، وسيسير في الأرض فلن يترك بلداً إلا وسيدخله إلا مكة والمدينة، وسيتسبب إلى ارتداد كثير من الناس عن الدين بالإيمان به. وفتنة المسيح الدجال من أعظم الفتن، ولذا فقد أخبر النبي عليه الصلاة والسلام أوصافه بالتفصيل وبيَّن سبيل الوقاية من فتنته.

Bir Kıyamet Alâmeti: Ye'cûc ve Me'cûc /Abdulkadir Yılmaz

Ye'cûc ve Me'cûc'ün hurucu, ana hatlarıyla Kur'ân-ı Kerim'de yer almış ve vaad edilen zamanın yaklaştığını haber veren bir "kıyamet alameti" olarak zikredilmiştir. Bunun yanında detay sayılabilecek hususlar Hz. Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) hadislerinde (özellikle de Hz. İsa (a.s.)'ın nüzulünü haber veren rivayetler içerisinde) beyan edilmiş ve netice olarak bu husus akide kitaplarında tevarüs edilen bir "inanç meselesi" olarak yerini almıştır. Ancak meselenin bidayetinin Hz. İsa'nın doğumundan yüzyıllar önce yaşayan Zülkarneyn (a.s.), nihayetinin ise kıyamet ile alakalı olması, "yorum" olgusunun devreye girmesini kaçınılmaz kılmıştır. Tefsir kitapları, hadis şerhleri ve kıyamet alametleri ile ilgili müstakil çalışmalarda ele alınan Ye'cûc-Me'cûc meselesi ile ilgili olarak bizim bu makalede yapmaya çalıştığımız,  Kur'ân ve hadis nasslarıyla birlikte İslam âlimlerinin bu iki temele bina edilen yorumlarını ihtiva eden bir derlemeden ibarettir. 

A Sign of Qiyamah: Ya'juj and Ma'juj (Gog-Magog) /by Abdulkadir Yilmaz

The outline of the coming of Ya'juj and Ma'juj took place in the Qur'an as a "sign of the qiyamah/resurrection", informing us about the arrival of the promised time. Moreover, many other issues that can be considered to be details have been declared in the ahadith of Prophet Muhammad (especially in the narratives that tell us about the return of Prophet Isa/Jesus); thus, this matter is one that has been inherited as a "matter of belief" in the books of aqidah/creed. But, because the beginning of matter related with Dhulkarnayn who lived centuries before the birth of Jesus and the end is related with the qiyamah, made the role of "interpretation" inevitable. What we have tried to do in this article -concerning the matter of Ya'juj and Ma'juj that is covered in tafseer books, hadith interpretations and individual books about the signs of qiyamah- is a compilation of the passages of the Qur'an and hadith with interpretations by Muslim scholars based on these two sources.

علامة من علامات الساعة: يأجوج ومأجوج بقلم عبد القادر يِلماز

خروج يأجوج ومأجوج من المسائل التي ورد ذكرها في القرآن الكريم بخطوطها العريضة، وذُكرت كعلامة من علامات الساعة التي تشير إلى أن الوقت الموعود لها قد اقترب، وبالإضافة إلى ذلك فقد وردت بعض تفاصيل هذه المسألة في الأحاديث النبوية، وخاصة ضمنَ الروايات الواردة حول نزول عيسى عليه السلام، وبالنتيجة فقد أصبحت هذه المسألة من المسائل العقدية المتوارثة في كتب العقائد. ولكن تعلق بداية المسألة بذي القرنين عليه السلام الذي عاش قبل مولد عيسى عليه السلام  بقرون كثيرة وتعلق نهايتها بيوم الساعة أدخلت دور "التأويل-التفسير" في الأمر. وأما عملنا هنا حول مسألة يأجوج ومأجوج التي تناولتها كتب التفسير وكتب شروح الأحاديث وكتب مستقلة اعتنت بعلامات الساعة هو عبارة عن جمع  يحتوي على نصوص الكتاب والسنة حول هذا الموضوع وعلى آراء وتفسيرات لعلماء المسلمين والتي يستند إلى الكتاب والسنة أيضاً.